第33章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

水使她大大振作起來。關上水龍頭，再往鏡子裡看時，她到自己像個有理智的人類複製品——站在那兒虛弱不堪、創傷深巨、搖搖晃晃…但是同樣活生生的，具有意識。她想，她從噴湧的水龍頭下最初幾口涼水時獲得的深深滿足，她再也不會經歷了。在她以前的所有經歷中，只有她的第一次高差不多能與那一時刻相提並論。在這兩種情況中，她都在短暫的幾秒鐘裡，完全受制於身體裡的細胞與組織。有意識的思想（但不是意識本身）被清掃，其結果是心醉神。我決不會忘掉它的。她想。但她知道她已經把它忘掉了，就像她第一次經歷高時，神經剛停止搏動，她就忘掉了那種甜的巨大刺一樣。彷彿身體鄙視記憶，或者拒絕負起記憶的責任。

別去管所有那些事了，傑西——你得趕快引你難道不能別這樣哇啦哇啦對我說話？

她答道。她受傷的手腕不再噴血了，但是它仍然比滴血嚴重得多。她從衛生間鏡子裡看到的反物令人恐怖——墊浸透了血，頭板染著條條血道。她曾讀過文章，說是人們失去大量的血，身體機能仍然可以繼續運轉。可是一旦開始崩潰，一切立刻隨之瓦解。她必須把手腕包紮起來。

她打開了藥品櫃，看著那盒包紮膠布，發出了一聲嘶啞的哇哇笑聲。她的目光落到了一小盒紙墊上，小盒子不顯眼地放在一堆香脂、古龍香水和剃鬚後搽的香水後面。她將盒子拖出來，打翻了兩三個香水瓶，空氣中充滿了一種令人窒息的混合氣味。她從一塊墊子上扯下紙包裝，然後把它纏繞在手腕上，像戴了個白寬邊手鐲似的，上面幾乎立刻綻開了紅的罌慄花。

誰會想到律師的子身上有這麼多的血呢？她想著，又無聲地笑了起來。藥品櫃的頂層有一個繞著紅十字膠布的錫輪軸。她用左手拿下了它。現在她的右側似乎除了血，疼得她大吼之外，能做的事極少了。可她依舊深愛著它，為什麼不愛呢？當她需要它時，當絕對沒有別的東西時，是它抓住了那把剩下的鑰匙，進鎖眼，打開了鎖。

那是你，傑西。寶貝說。我的意思是…我們都是你，你確實知道的，是不是？

是的，她知道得一清二楚。

她把膠布帶的外皮扯掉，用右手笨拙地拿著膠布卷，同時用左手的大拇指掀起膠布的一端。她把膠布卷送回到左手，將膠布的一頭貼到了那替代品繃帶上。然後把膠布在右手腕上繞了好幾圈，將那已經溼的衛生紙墊儘可能緊地綁在了手腕的內側。她用牙齒咬開膠布卷，猶豫了一會兒，接著在右肘下部加上了一圈重疊的白膠帶臂章。傑西不知道這種代用的止血帶能起多大作用，但是她想它不會造成任何傷害的。

她又一次咬開了膠布。當她將大大減少了的膠布卷放回櫃子上時，她看到藥品櫃的中間架子上放著一個綠的瓶子。上面也沒有防備孩子的蓋子——謝天謝地。她用左手把它拿了下來，用牙齒撬開了白的塑料瓶蓋。阿司匹林藥片的氣味辛辣、刺鼻，還有點淡淡的酸味。

我看那本不是個好主意。伯林格姆太太神經兮兮地說。阿司匹林稀釋血，使血的凝固變緩。

那也許是真的。可是她右手背上的神經現在像火警一樣大聲尖鳴了。如果她不採取措施稍稍抑制一下，傑西想，她很快就會在地板上打滾，對著天花板上的倒影大叫了。她搖了兩片藥到嘴裡，猶豫片刻，又搖進去兩片。她又打開了水龍頭，將藥片了下去。然後她負疚地看著手腕上的繃帶代用品。紅仍然滲透一層層的紙。不久，她就能取下紙墊，擰出紅熱水似的血水來。一個糟糕的形象…她一旦腦中想到了這個形象，似乎就無法擺脫它了。

如果你使情況惡化——伯林格姆太太憂鬱地開口了。

噢，我來句嘴吧，絲的聲音回答道。這個聲音歡快卻不失友好。現在，如果我死於血過多，首先，在我為了脫離那張幾乎他媽的剝了右手的皮之後，難道我該因此怪罪那四片阿司匹林嗎？

那是荒誕不經的！

是的，的確如此。現在一切都似乎是荒誕不經的。只是荒誕不經不是個恰當的字眼。

恰當的字是——“超現實。”她若有所思地低聲說道。

是的，是這樣的，絕對如此。傑西轉過身去，這樣便又面對著衛生間的廳了，然後她驚恐地著氣。她頭腦裡監控平衡的那部分報告說，她仍然在發暈。有一會兒，她料想有成打的傑西，互相重疊的一連串傑西，記錄著她轉身的弧度，就像電影的畫格一樣。

當她注意到透過西富進來的斜陽金輝呈現出真實的質時，她的恐慌加劇了——看上去陽光像是一塊塊鮮黃的蛇皮。陽光中飛旋的塵埃變成了細霧般的鑽石顆粒。她能聽見自己心臟的快速輕輕跳動，能聞到血和井水的混合氣味。這就像嗅著古銅幣一樣。

我已準備好暈過去了。

不，傑西，你沒有。你暈不起。

那也許是真的。可是她確信，無論如此，暈厥會發生的，她無可奈何。

不，你有辦法的。而且你知道用什麼辦法。

她低頭看著撕去了皮的手，將它舉了起來，真的沒有必要去做任何事，除非讓她右臂的肌放鬆。地心引力會照管其餘的事了。如果說，用那隻沒有皮的手拍擊櫃子邊沿，所產生的疼痛不足以把她從突然發現身處其中的可怕、明亮的地方拉出來，那任何別的事都做不到了。她把手放在血跡斑斑的左口，過了好長時間，她試圖鼓足勇氣去拍擊一下櫃沿，最後她又將手垂了下來。她不能——簡直做不到。這件事太過分了。太疼了。

那麼，在昏過去之前活動起來吧。

那我也做不到。

她到的不只是疲倦。她到彷彿剛了整整一煙槍柬埔寨大麻。她想做的一切就是站在這裡，注視著鑽石顆粒般的塵埃在進西富的陽光裡慢悠悠地旋轉飛揚。也許，再喝一口那種深綠的、帶有苔蘚味的水。

“啊，天哪，”她以驚恐、恍惚的語調說道“天哪，哎唷！”你得走出衛生間，傑西——你必須出去。現在，只去為這心吧。我想，這次，你最好從上爬過去。我不能保證你還能從下爬過去。

可是…可是上有碎玻璃。要是我割破皮膚該怎麼辦呢？

那句話又引出了絲·尼爾瑞。她在大叫。

你已經拉掉了右手的大部分皮——你以為再撕去一些皮有什麼不同嗎？老天，寶貝、要是你手腕上包著月經墊，咧著嘴，臉上掛著傻乎乎的笑，死在這個衛生間裡，又怎麼樣呢？這種假定推測怎麼樣？活動起來吧，你這悍婦！