第五章

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

半個月後當人‮婦情‬應該是什麼樣,金朵兒並不瞭解,事實上,她的金主也忙碌得很,似乎並不在乎她,要怎麼去扮演‮婦情‬這個角

他對她的要求不多,只要他回別墅時,見得到她的人就行了。

這是雷迅發現到金朵兒三不五時就會偷跑出去,然後一聲不吭地又回別墅,彷彿她本沒出過門後,惟一所做出的要求。

雷迅從沒打算要限制她的行動,因為他白天會待在別墅裡的時間,倒也不怎麼多,如果她有什麼休閒,就讓她去吧!

但最起碼,別把他這個金主晾在家裡,誰聽過‮婦情‬把金主晾在家裡,而自己跑得不見蹤影?!

這對金朵兒而一言,並不是什麼難題,因為雷迅的生活堪稱規律,要抓準他回別墅的時間倒也不難。

成為雷迅的‮婦情‬已近半個月了,金朵兒還是不瞭解這男人,來臺灣到底有什麼目的。

據雷迅所說,他這趟來臺是為了視察,雷霆集團在臺子企業的運作狀況。

但按照他每天都會上子企業晃晃的情況來看,金朵兒不得不懷疑,雷迅本是想整頓那家公司嘛!

哪有人視察會視察得那麼勤快的?!

又不是要把那家公司重組!

不過,拜雷迅辛勤視察所賜,金朵兒多了不少時間,偷溜到長醫院,去探望父親的病情。而這也是她三不五時,就會消失的原因。

既然雷迅從沒問過她上哪兒,金朵兒也就樂得不解釋。

再過半個月,父親就要開刀切除癌細胞,對於這項手術,金朵兒比起患者本人要緊張得多了。

罷從醫院回來,金朵兒拿著待譯的稿子,逐字逐句把中文輸入notebook裡,因為生活裡多了一個雷迅,讓她譯稿的時間減少了許多,所以她得趁他還沒回來之前,多完成一點工作。

不過,由於她打得太過專心,以至於連有人走到她身後,都沒注意到。

“你在打什麼?”雷迅才回來,就見到他的小‮婦情‬,盤腿坐在落地窗邊,不但腿上擱了臺notebook,身邊還放了冊印滿密密麻麻英文的紙張。

金朵兒就著從落地窗所透進來的陽光,代替檯燈的光源,而且,看起來還頗專心,從她完全沒注意到他的靠近,就可以知道了。

“啊你、你回來了…”直到雷迅出聲,金朵兒這才發現身旁站了個人,而且,她完全不知道他已經站了多久。

金朵兒手忙腳亂地想收拾東西,但雷迅大手一伸,就壓下她妄動的小手。

“我還沒看完。”雷迅淡淡說道,活像她在亂動他的東西。

無奈,金朵兒只能咬著下,任他看去。

“你的表情好像在說,這不能讓我看。”雷迅好笑地打量她氣結的表情,看起來的確是很心不甘、情不願。

“沒有。”金朵兒悶悶說道,與他輕鬆的表情截然相反。

沒再理會他兀自生氣的小‮婦情‬,雷迅隨意掃過那英文一眼,再看看屏幕上已翻譯好的文字,有些訝異這譯文的

雖然那疊原文的用字並不困難,但一般人能像她這樣,完全不使用字典,就滴滴答答地打出譯文嗎?

難道說,臺灣人的英文教育有這麼成功?

雷迅挑起一眉,對這突然冒出頭的解釋非常懷疑。

看到雷迅高深莫測的表情,金朵兒莫名到有些緊張,沒想到瞞了近半個月的事,居然一下子就爆發開來。

雖然金朵兒不覺得,翻譯這行業有什麼見不得人的,但她還是不想讓雷迅瞭解太多的自己。

大家正在读