享受生活1

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

我要把別人眼睛所看見的光明當作我的太陽，別人耳朵所聽見的音樂當作我的樂曲，別人嘴角的微笑當作我的快樂。

我相信讀者不會從前面章節的敘述中得出結論，以為我的惟一樂趣就是閱讀。事實上，我的樂趣是豐富多彩的。

我非常喜愛田野漫步和戶外運動。在我還是個小孩子的時候，就學會了划船和游泳。夏天，在馬薩諸州倫薩姆時，我幾乎都是生活在船上。沒有什麼能夠比得上朋友來訪時，出去划船更有樂趣了。的確，我並不能平穩地駕馭船隻，我通過辨別水草和睡蓮以及岸上的灌木的氣味來掌握方向，槳用皮帶固定在槳環上，我從水的阻力來知道雙槳用力是否平衡，同樣，我可以知道什麼時候是逆水而上。我喜歡同風搏鬥，駕馭堅固的小船服從於我的意志和膂力，它輕輕地掠過那波光粼粼的湖面，水波不停地使它上下顛簸。此情此景，令人心曠神怡！

我也喜歡劃獨木舟。我說我喜歡在月夜泛舟時，你們也許會啞然失笑。的確，我不可能看見月亮從松樹後面爬上天空，悄悄地越過中天，為大地鋪上一條閃光的道路，但我好像知道月光就在那裡。當我累了，躺到墊子上，把手放進水中時，我彷彿看見了這照耀如同白晝的月光正在經過，我觸摸到了她的衣裳。偶爾，一條大膽的小魚從我手指間滑過，一棵睡蓮含羞地親吻我的手指。

船從小港灣的廕庇處駛出時，會驟然到豁然開朗，一股暖氣把我包圍住。我無法知道這熱氣究竟是從樹林中還是從水氣裡蒸發出來的。在內心深處，我也常常有這種奇異的覺。在風雨加的子裡，在漫漫暗夜中，這種覺不經意中襲來，彷彿如溫暖的嘴在我臉上親吻。

我最喜歡乘船遠航。我在1901年夏天遊斯科舍半島時，第一次領略了海洋的風貌。莎莉文老師和我在伊萬傑琳的故鄉住了幾天。朗費羅有幾首歌頌這裡的名詩，增添了這裡的魅力。我們還去了哈利發克斯，在那裡度過了大半個夏天。在這個海港我們玩得非常痛快，簡直像進了樂園。我們乘船去貝德福拜新、麥克納島、約克銳道特以及諾斯威士特阿姆，那種覺簡直太奇妙了。一些龐大的船艦靜靜地停泊在海港裡，夜裡，我們悠閒地在艦側划行，真是有趣極了！這些令人愉快的情景，我始終不能忘懷。

一天，我們遇到一個令人驚心動魄的事情。西北海灣正在舉行划船比賽，各艘軍艦派小艇參賽。人們都乘帆船來看比賽，我們的帆船也夾在當中。比賽時，海面風平靜，百帆爭。比賽結束後，大家掉頭轉航，四散回家。

突然一塊黑雲從遠處飄來，越來越多，越來越厚，遮滿了整個天空。剎那間，風大急。小船面對大風大張滿帆，拉緊繩，我們彷彿坐在風上，一會兒在波濤中打轉，一會兒被推上頭，然後又跌落谷底。風吼帆鳴，我的心怦怦直跳，手臂在顫抖，但這些表現是神緊張，而不是畏懼！我們富有冒險神，想像自己是北歐的海盜，也相信船長最終能化險為夷。他憑著堅實的雙手和悉海的眼睛，闖過無數險風惡。港灣裡的所有的船隻駛近我們船旁時，都鳴號向我們致敬，水手們歡呼，向這艘帆船的船長致意。最後，當我們駛抵碼頭時，大家又餓又冷，已經疲憊不堪了。

去年夏天，我在新英格蘭一個風景如畫、人可愛的幽靜鄉村裡度過。馬薩諸州的倫薩姆彷彿與我有不解之緣，我生命中所有的歡樂和憂愁，也似乎都與這個地方連在一起。錢布林斯故居，靠近菲利浦王池畔的紅農莊成了我的家。每每想起與這些親朋摯友共同的快樂時光，以及他們對我的恩惠，心裡就充滿了。他們家的孩子與我成為了親密的夥伴，為我提供了很大的幫助。我們一起做遊戲，相攜在林中散步，在水中嬉戲。幾個年幼的孩子常常圍著我說這道那，我也給他們小妖、侏儒、英雄和狡猾的狗熊的故事，一切至今還回味無窮。

錢布林斯先生還引導我去探究那些樹木和野花的秘密世界。後來，我彷彿能側耳傾聽橡樹中樹的奔騰動，看見陽光揮灑在樹葉上的光輝。

樹深埋於陰暗的泥士，分享著樹頂上的愉悅，想像，充滿陽光的天空，鳥兒在飛翔，啊！因為同自然有著共鳴，所以我也理解了看不見的東西。