第三章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

好几次，石块、木片，还有坚硬的泥巴路刺得她脚丫子发痛，她必须坐下来休息一两回，好把鞋子里的泥沙、石块倒出来。

此外，她也开始觉得肚子饿了，她心想，自己真疏忽，没有准备一点儿吃的在身边，要不然，在经过厨房的时候也可以先吃点儿东西。昨天晚上，她的心情实在太动了，所以晚餐时几乎没有碰一点儿吃的东西，而今经过一番长途奔波之后，她开始觉得饥肠辘辘了。

她心想，不知是否能在村子里的小店买到一些圆面包或其他吃的东西，她记得好像听别人说过，旅客是可以在酒馆里买到面包和酪的。

她又告诉自己，现在仍然距离克莱瑞太近，虽然她穿得很朴素，但只要走在村镇上仍然会成为乡下人好奇的目标，等到她父亲或家人间起时，她的行踪岂不就暴无遗了？，因此，她决定暂时不去想食物的事，并且还加快了脚步，如此一来，她觉得手上的包袱有如千斤重，手臂的斗篷也变得烫手起来。

她解开头上的纱巾，因为这个时候的太不太强，她不致于会中暑。以往达森小姐老是叮咛她别让太晒着了。

她穿过一个小森林，森林里非常荫凉。由于两三天前曾经下了一场雨，因此曲折的小径上显得泥拧又，嘉莉塔发现她的鞋子都打了。

接着，展现在她眼前的是一大片草原，她望见了教堂的尖顶，以及环绕在教堂附近的屋顶。

她认得那一个村庄，而且知道自己正朝着北边的方向前进无误。

为了怕被别人看见，她还是绕道走小路。偶尔，她看见有些人在远处的田里工作，她就加快脚步免得被他们发现。幸运的是她没有碰到任何一个和她搭讪的人。

她坚毅地继续往前走。现在，太似乎愈来愈大了，她不仅到饥饿，同时口也干渴得不得了。

“早晚我得停下来休息一下啊！”她想。

她横过大马路，然后爬上几级土阶来到一大片草地上，草地的一旁，有一群绵羊正默默地吃着青草。

嘉莉塔穿过草地中央，走到一处可以望见树林的地方。

“等我走到树荫下，”她对自己说:“我要坐下来好好休息一会儿，然后我再继续起路找东西吃。”当她正穿越草地的一半时，猛一回头，她看见一辆马车正沿着大马路驶过来。

她的心恐惧地跳了一下，心想可能是父亲追来了，不过幸好马车开了过去未曾停下来。片刻，当她又回头望了一眼时，只看见一个男人骑在一匹马上，似乎正朝着她的方向望过来。

她告诉自已，这只是她的幻觉罢了。实际上，当她又回头张望时，那个人已经勒转马头朝原路回去了。

现在距离树林的安全处不远了，嘉莉塔鼓起勇气飞也似的奔跑起来。

就在快跑到树林子的时候，她听见身后响起了一阵杂沓的马蹄声，不回过头去望了一眼。

没错，马儿正朝着她赶过来，她一害怕便把斗篷掉到地上，然后疯狂地往树林里奔去。

她跑了不到几码路远，就听到马匹正停在她身后，接着，一记马鞭“呼”的一声在她的肩膀上。

她恐惧地叫了一声，就跌倒在草地上。

当她抬头注视着高高在上的父亲时，他脸上的表情告诉她，他正愤怒到了极点。

她的心一下子冷了下来。

“爬起来！”这句话严厉得象一颗发的子弹，嘉莉塔觉得‮腿双‬好像都不是自己的。她颤抖着站起身子，连小包袱都忘了拾起来。

“那个给我！”她父亲指着地上的包袱命令地说，嘉莉塔顺从地拣起来送给她的父亲。

他接过包袱，打开看看里面放了一些什么东西。他把钱和包着珠宝的手帕放进他外套的口袋里，然后鄙视地把包有睡衣和其他衣物的包袱摔在地上。

“走！”他命令说。

她抬起头来茫然地注视了他好一会儿。

就在她迟疑的当儿，他的马鞭又毫不留情地了她一下。她恐惧得象掉在陷阱中的野兽般尖叫起来。

之后，她糊糊地往回家的路上走去。